Bullets Over Broadway

1:22:01

Zar te niko nikada nije uèio da je pogrešno,
da nije moralno, da je greh--

1:22:06

Sa kim ja to prièam?
Isusovèe uzavreli!

1:22:08

- Komad bolje funkcioniše sa
glumicom koja je zamenjuje.
- Nije u tome poenta.

1:22:11

Da vidim da li mogu ovo da ti objasnim
nekako da ti možeš da razumeš.

1:22:14

Recimo da je ona kvarila komad-- što ona nije èinila.
Ona ga je slabila.

1:22:17

- Kvarila ga je.
- Recimo da ga je kvarila.

1:22:20

- Da li to znaèi da zaslužuje da umre?
- Nije bilo naèina da se ona otpusti.

1:22:22

- Kakvo si ti to neljudsko biæe?
- Mislim da bi ti bolje bilo da ispariš.

1:22:26

Ne verujem da æu.
Mislim da bi bolje bilo da ostanem.

1:22:28

- Trebao bi da mi se zahvališ.
Obojica smo u ovome zajedno.
- Ne, nismo.

1:22:32

Ja je nisam želeo mrtvu . Vidiš?
Razumeš li šta ti govorim?
Nisam ja ni u èemu.

1:22:36

- Ona ti je važnija od predstave?
- Naravno! Da!

1:22:40

Ti smatraš da je u redu da neka
kurvica ušeta i usere prelepu stvar kao što je ova?

1:22:44

- Želeo sam sjajnu predstavu baš kao i ti.
- Ne, ne toliko kao ja.

1:22:47

- Ali zbog toga ne treba ubijati!
- Aha? Ko kaže?

1:22:49

Moj otac je voleo da sluša operu.
Obožavao je operu. Ali ako bi lik bio loš--

1:22:52

- Šta, ubio bi ga?
- Jednom, u Palermu.

1:22:58

Ja sam umetnik takoðe. Nisam veliki
umetnik kao ti ali sam umetnik. Ali znaš šta?
Na prvom mestu ja sam ljudsko biæe.

1:23:03

- Ja sam pošteno i moralno ljudsko biæe.
- Šta to onda radiš sa Helen Sinkler?

1:23:07

- Kakve to sad veze ima? Otkud ti znaš za to?
- Svi u gradu znaju.

1:23:10

Osim možda tvoje devojke.
Koga ti zavaravaš?

1:23:13

Ja možda nisam savršen, ali ti si
ubica! Ti si degenerisana životinja!

1:23:16

Ti si ubica! Tebi je--
Mesto ti je na elektriènoj stolici!

1:23:20

Slušaj me , ti.
Slušaj me.

1:23:22

Niko, niko neæe pokvariti
moje delo, èuješ li me?

1:23:26

Niko, ha?

1:23:38

Zaljubio sam se u Helen Sinkler...

1:23:41

I lagao sam te povodom toga pre neki dan,
za šta sam siguran da si sto posto znala.

1:23:45

Želim da znaš da nisam želeo da se
ovo dogodi. Jednostavno se dogodilo.

1:23:48

Nisam iznenaðena.
Ona je stvarno nešto posebno.

1:23:50

- I ti si. Ja sam taj koji je sav sjeban.
- Moram nešto da ti priznam.

1:23:54

Znala si za to svo vreme,
ali si bila suviše fina
da mi se suprotstaviš dok sam bio--

1:23:58

Ne, ja se viðam sa Šeldonom Flenderom.