:03:03
A-a-a
:03:05
Amen
:03:12
Nathanial.
:03:14
- Dette ankom til dig i morges.
- Tak, rektor.
:03:19
Blah-blah-blah-blah-blah-
:03:22
Oh! Hvilken rar nyhed!
:03:25
Ah! Min kære far har arrangeret
min øjeblikkelige afgang...
:03:28
fra Stephenwood, i morgen, efter dimission.
:03:31
Og han har bestilt førsteklasse billet
på Queen Catherine.
:03:35
Selvfølgelig. Må Gud forbyde, at
du skulle opleve det mindste ubehag.
:03:39
Ja. Du siger noget.
:03:42
- Jeg ved at du er klar over,
Reichmaster Timmons,
:03:45
at jeg overtager den familiedrevene hotelkæde
på det dejlige solbeskinnede Hawaii.
:03:49
Jeg ved at det næsten lige så spændende som
at være en frustreret lurvet klædt rektor.
:03:54
- Ja? Hmm?
- Unge Nathanial.
:03:56
Lærerstaben og jeg har gjort uendelig forsøg på at lære dig at styre...
:04:00
din sammentrængning mod andre.
:04:03
Som en smart fyr, er det at respektere folk omkring
dig, både din opgave såvel som din forpligtelse.
:04:08
Beklager, sir. Jeg overvejede bare hvilken
dagdrivers lig du har stjålet de sko fra.
:04:14
- Åh min Gud!
:04:17
Du er en hadefuld skabning, er du ikke?
:04:20
Kom nu, det var bare en joke.
:04:26
Bowlerhattens oprindelse... kan
spores tilbage... til århundredeskiftet.
:04:33
Den nemmeste og mest populære måde at hilse...
med en hat... er Chatman Street metoden.
:04:40
- Den udføres således.
:04:49
Nathanial!
Du må sætte dig, Lawrence.
:04:53
Det er unfair at bede dig fortsætte i
tilstedeværelsen af denne grinende bavian!
:04:58
Nogens farmand mangler et ben!