:28:02
Hvis bare jeg havde lyttet til mor, og var gået
ind i den forbandede slagter industri,
:28:07
så ville jeg overhovedet
ikke være i denne knibe.
:28:11
"Åh, nej far, jeg vil være sømand."
:28:14
Møg. Fuck det.
Jeg kommer aldrig ud af det her.
:28:19
Og nettet er revet i stykker.
:28:21
Møg, hvad skal jeg nu gøre?
Fange dem med mine hænder?
:28:24
Vi er i dybt møg, Greybar.
Hvad fanden gør vi nu?
:28:28
Hvad synes du? Give mig et hint, gider du?
:28:29
Motoren er oversvømmet,
mesanmasten er nede...
:28:32
- og vi har en hul i midtersektionen, som
trækker vand ind. - Vidunderligt!
:28:36
Har vi nogen muligheder her?
:28:39
Den eneste ting at gøre så vidt jeg kan sige, er
at finde en sikker havn og reparere båden.
:28:42
Som I ved, er der kun en ø i Helvedes Spand
og jeg er ikke vild efter at lande der.
:28:48
Yeah, nå, jeg er ikke vild efter at sidde på en båd,
indtil hun synker og vi ender hos flynder.
:28:52
Yeah, de flynder er blodtørstige svin.
:28:56
Ser ud til, at vi ikke har noget valg.
:28:58
Hvis vi ikke klare det til den ø,
ender vi alle på bunden.
:29:02
At blive i Helvedes Spand længe nok,
det er det mindste af vores bekymringer.
:29:05
Der er dårlig karma over det hele.
:29:09
I stedet for at stå og filosofiere
som en folk gamle vaskekoner,
:29:13
så lad os komme til den forbandede ø og
reparerer båden og forsvinde fra det her hul!
:29:18
Og jeg synes, at vi skal smide den
ulykkesfugl. Han er en født ulykkesfugl.
:29:22
Så snart vi kommer til øen, ...er han færdig.
:29:25
Vi sender ham ud for at samle
bær eller noget og smutter så.
:29:29
Yeah, samle bær.
:29:39
- Skad mig venligt ikke. Jeg er ydmyg som en
killing. Det er jeg virkelig. - Stop. Hold inde.
:29:44
Hør her, knægt. Du fik os virkelig i problemer...
:29:47
og jeg er så tæt på at lave din
pudret røv om til fiskeaffald.
:29:51
Det bliver jeg fornærmet over. Jeg har ikke
pudret min ende siden jeg var 17...
:29:54
Klap i! Fra nu af, eftersom vi er en mand mindre,
:29:57
kommer du til at lave alle beskidte, dumme
og møgfyldte job, som behøves her!