1:10:01
Halv mand, halv haj...
1:10:04
er lig en fuldstændig gentleman.
1:10:14
- Værsgo. Hjælp ham herop.
Kom så. Hvilken knægt.
1:10:17
Hej.
1:10:20
- Yeah! Ha-ha!
1:10:23
Åh! Jeg er så stolt af dig, Nathanial.
1:10:26
Det var den modigste og bizarrest
ting, jeg nogensinde har set.
1:10:30
Du reddede vores liv, knægt.
Jeg vidste, du havde det i dig.
1:10:34
Du er den bedste kahytsdreng
nogensinde, din lille abekat!
1:10:39
Ikke dårligt af en ulykkesfugl.
1:10:41
Her er der en ændring: Du spiller
og vi danser for dig!
1:11:12
Nå, jeg tror jeg fik alt.
1:11:15
Hvad er der galt, kammerat? Det er ikke øjeblikket
at trække din røv i land. Du klarede det nu.
1:11:18
Jeg tror at du komme til at spise
med sølvtøfler fra nu af?
1:11:23
Det er rigtig. Ikke flere fiskepinde og
chokolademælk til vores kahytsdreng!
1:11:29
Venner, jeg tænkte lige. Jeg er sikker på, at
min far vil give jer alle sammen arbejde på hotellet.
1:11:35
Kom nu, squirt. Vi er en flok
gamle radbrækkede fiskere.
1:11:38
Alt vi kender til, er at fiske.
1:11:41
- Og stinke.
- Præcis.
1:11:43
Men havet er også en del af mig nu.
1:11:46
Det strømmer gennem mine åre og gennem
min organer og gennem min blære.
1:11:50
Vær nu ikke dum, champ. Dit sted
er her hos din far. Det ved du.
1:11:55
Du er en smart fyr og du
burde være stolt af det.