:12:01
- Can we?
- Okay, since you know him and all.
:12:05
Okay, fine. [ Grunts ]
Boy! Boy!
:12:10
[Whimpering ]
:12:13
Hey--
What the--
:12:16
Well, is this the tug
that's supposed to take us out
to the Queen Catherine?
:12:21
- It's a boat.
- The-- Uh--
:12:24
Oh-ho-ho-ho. Oh, I see.
This is the Queen Catherine.
:12:27
It's one of those theme ships, isn't it?
Yes, I've read about these things.
:12:31
Where we passengers pretend
we're common type and slum
it up a bit. [ Chuckles ]
:12:35
Deliciously chic.
[ Giggles ]
:12:38
[ Boy ]
Step, step, step.
:12:42
- Step, step.
- Yes, I know they're steps.
I've seen steps before.
:12:47
[ Giddy Laughter ]
:12:50
Marvelous! Oh!
:12:52
The best bunk we got is the captain's.
But I don't think he'd mind,
since you know him.
:12:57
[ Giddy Laughter Continues ]
:13:01
Oh, my, they sure do have an eye
for detail, don't they?
:13:04
Awards all around.
[ Chuckling ]
:13:07
You sure got things
figured out, don't ya?
:13:10
I was never real good at figurin' stuff
out. Captain says I'm dumb as a carp.
:13:15
Here's how
a harem girl dances.
:13:18
[ Moaning ]
:13:20
[ Grunting ]
:13:27
Okay, well, thank you for that,
whatever that was.
:13:30
And now, enough of your silly
gibberish. Go fetch me a cup
of bouillon before I retire.
:13:34
- Yes? Good boy. Off you go.
- Thank you. Okay. Okay.
:13:41
Bowl-yun.
:13:43
Bowl-yawn.
:13:47
Maybe it's just
a fancy word for chum.
:13:54
[ Groans ]
:13:56
[ Grunts ]