:51:03
[ Paps ]
Azure Peak!
:51:05
[ Nathanial ] Brr! Uh, could
somebody please turn up the heat?
:51:08
I told the man a thousand times
not to open the window
in the nanny's room.
:51:12
- Arf, arf, arf!.
- [Yelping ]
:51:14
[ Giggling ]
Good morning, Paps.
:51:17
Ooh, my, isn't this weather
Christmassy?
:51:21
Hey, let's make snow angels.
Come on, come!
:51:25
What're we going to do, Captain?
We can't just sit here
and freeze to death.
:51:28
No shit!
Okay, moron,
:51:30
you go stand in the bow
and let us know when
we're coming' close to ice.
:51:33
Skunk, Ted, you guys stand watch
port and starboard.
:51:36
Me and Paps will steer through
as best we can. Hey, woman!
:51:40
Shake your butt outta bed, Thumbelina,
we got a lot of work to do!
:51:44
Oh, Jesus.
Where the hell are we?
:51:47
You just stay up there and
keep them mascara-caked eyes
of yours peeled for icebergs.
:51:51
- Can ya handle that?
- Kiss my ass!
:51:54
Believe I'll pass on that one,
thank you very, much.
:52:06
[Thudding ]
:52:08
- Okay, you hit one.
- Damn it, tell us before we hit
the bloody thing.
:52:11
[ Chuckling ]
Oh, now I get it! Sorry,!
:52:14
This little system's
workin' out great.
:52:21
I don't know exactly what this means,
but a giant iceberg just winked at me.
:52:26
Not a promising development.
:52:33
Whoa, mama.
:52:38
I don't know how to break it
to you guys, but you're about
to make a new friend.
:52:42
What's she lippin' off
about now?
:52:46
[ Ship Creaking ]
:52:49
[ Screaming ]
:52:53
A walkin' Popsicle!
:52:56
Sir, it is very, bad manners to pay
a visit without a formal invitation.