:23:02
и Каймановите острови.
Заради тези пари го убиват.
:23:07
Кои?
:23:09
- Неговите съдружници.
- Кои са му били съдружници?
:23:13
Изглежда, че е перял пари
на колумбийските наркокартели.
:23:19
Господи! Познавах го от 40 години.
Бяхме съученици.
:23:25
За малко не започнахме общ бизнес.
:23:28
Само това липсваше.
:23:32
Пресата ще тържествува.
:23:35
- Никой извън тази стая не знае.
- Ще узнаят. Винаги узнават.
:23:40
Прав сте, все някой ще го спомене.
Но тогава
:23:43
ще омаловажим някак
отношенията ви с Хардин.
:23:51
- Какво?
- Какво?
:23:53
- Ще разсеем историята.
- Имате нещо против?
:23:57
Не.
:23:58
Всъщност, да.
Аз бих тръгнал в обратна посока.
:24:03
Ако попитат ''бяхте ли приятели'',
бих отговорил ''добри приятели''.
:24:08
''Бяхте ли добри приятели?'',
бих отвърнал ''за цял живот''.
:24:13
Да няма за какво да се захванат,
за какво да пишат.
:24:21
Няма смисъл да се обезврежда
бомба, която вече е...
:24:27
..вече е гръмнала.
:24:51
ФОРТ ХЪНТЪР ЛИГЕТ
КАЛИФОРНИЯ
:24:55
Виждаш ли го?
:24:57
Добре. Придвижи се
два метра наляво.