:27:00
- Нямам жена и деца, сър.
- А какво имаш?
:27:05
Не се обаждаш по телефона,
не пишеш и не получаваш писма.
:27:14
Кой сте вие, сър,
ако мога да попитам?
:27:16
С г-н Кларк подготвяме мисия.
Моят екип участва в нея.
:27:21
Ще заминеш за около шест месеца,
след което, ако си жив,
:27:26
ще получиш
предложения за спец частите.
:27:45
..и разсея въпроса, заплашващ
да се превърне в скандал.
:27:50
''Ню Йорк таймс'' пише, че с Хардин
сте били добри приятели.
:27:55
Не бяхме добри приятели.
Бяхме приятели за цял живот.
:27:59
Това са моите думи.
:28:04
Аз му казах да го каже.
:28:07
- Какво?
- Нищо.
:28:10
- Но си помисли нещо.
- Не.
:28:14
Разсеях се, като те гледам
как се гласиш днес.
:28:20
Е, не всеки ден се налага
да правим добро впечатление.
:28:25
- Кой на кого каза и какво?
- Няма значение.
:28:29
- Президентът ли?
- Да.
:28:32
Мама казва, че тя печели
повече от Президента.
:28:36
Сигурно е така. Довиждане.
:28:48
Благодаря ви, д-р Райън,
за изнесената информация.
:28:52
- Благодаря, г-жо Сенатор.
- Трябва да подпомогнем Колумбия
:28:56
в борбата за ограничаване
дейността на наркокартелите.