:57:04
Седни.
Искаш ли нещо?
:57:08
Не.
:57:10
- Заповядай, седни.
- Предпочитам да остана прав, сър.
:57:16
Тук са ставали неща,
за които едва сега научавам.
:57:23
Държаха ме на тъмно,
а също и теб, много дълго време.
:57:27
- Тревожни неща.
- Да.
:57:30
Сега ще оправим всичко,
ще видим кой за какво е отговорен
:57:35
и какво може да се направи.
Трябва да стане много деликатно,
:57:38
иначе хората могат да останат
с грешно впечатление.
:57:42
Трябва да лъжем.
:57:45
- Това ли казах?
- Не.
:57:50
- Разстроен си.
- Да, така е
:57:54
Разбираемо е. Нали нямаш нищо
против да ти дам един съвет?
:57:59
Ти го знаеш, защото си умен.
:58:02
Никога не вземай важни решения,
когато си разстроен.
:58:06
Вие взехте. В резултат загинаха
американски войници и цивилни.
:58:11
- Никога не съм давал заповед за...
- Не играйте тази игра с мен!
:58:15
Не петнете паметта им,
като се правите, че не сте знаели!
:58:19
- Как си позволяваш този тон...
- Вие как си позволявате, сър?
:58:23
Как се осмеляваш да дойдеш тук
и да ми лаеш като някой помияр!
:58:27
Аз съм Президентът
на Съединените щати!
:58:34
Не ми доставя удоволствие
да го правя, сър.
:58:37
Като заместник-директор
на разузнаването мой дълг е
:58:41
е да докладвам този въпрос
на сенатската комисия.
:58:49
Няма да направиш нищо подобно.
:58:53
- Няма ли?
- Не, няма.
:58:57
Сега си в голямата игра.