:58:02
Никога не вземай важни решения,
когато си разстроен.
:58:06
Вие взехте. В резултат загинаха
американски войници и цивилни.
:58:11
- Никога не съм давал заповед за...
- Не играйте тази игра с мен!
:58:15
Не петнете паметта им,
като се правите, че не сте знаели!
:58:19
- Как си позволяваш този тон...
- Вие как си позволявате, сър?
:58:23
Как се осмеляваш да дойдеш тук
и да ми лаеш като някой помияр!
:58:27
Аз съм Президентът
на Съединените щати!
:58:34
Не ми доставя удоволствие
да го правя, сър.
:58:37
Като заместник-директор
на разузнаването мой дълг е
:58:41
е да докладвам този въпрос
на сенатската комисия.
:58:49
Няма да направиш нищо подобно.
:58:53
- Няма ли?
- Не, няма.
:58:57
Сега си в голямата игра.
:59:02
Ще запазиш,
каквото знаеш за себе си,
:59:04
до момента,
в който се подпали твоят задник.
:59:08
И тогава ще го изнесеш на бял свят.
:59:11
А аз ще ти се отплатя за това.
Става ли?
:59:17
Не мисля, че имам
какво повече да кажа, сър.
:59:22
Страната ни не може да си позволи
нов скандал, Джак. За да се защити,
:59:27
няма да позволи поредна измама,
стигаща до върховете.
:59:33
Ти ще поемеш вината. Кътър и Ритър
също ще поемат по малко,
:59:36
но няма да ви заболи.
Леко пляскане през пръстите.
:59:40
А после по 20 000 долара на час
за изнасяне на лекции.
:59:45
Цялата останала вина
ще падне върху Гриър.
:59:49
Да, ще повлечеш и него
заедно със себе си.
:59:53
Ще съсипеш репутацията му.
:59:56
И всичко ще спре дотам.
Познатият фокстрот на властта, Джак.