Clear and Present Danger
Преглед.
за.
за.
следващата.

:59:02
Ще запазиш,
каквото знаеш за себе си,

:59:04
до момента,
в който се подпали твоят задник.

:59:08
И тогава ще го изнесеш на бял свят.
:59:11
А аз ще ти се отплатя за това.
Става ли?

:59:17
Не мисля, че имам
какво повече да кажа, сър.

:59:22
Страната ни не може да си позволи
нов скандал, Джак. За да се защити,

:59:27
няма да позволи поредна измама,
стигаща до върховете.

:59:33
Ти ще поемеш вината. Кътър и Ритър
също ще поемат по малко,

:59:36
но няма да ви заболи.
Леко пляскане през пръстите.

:59:40
А после по 20 000 долара на час
за изнасяне на лекции.

:59:45
Цялата останала вина
ще падне върху Гриър.

:59:49
Да, ще повлечеш и него
заедно със себе си.

:59:53
Ще съсипеш репутацията му.
:59:56
И всичко ще спре дотам.
Познатият фокстрот на властта, Джак.

1:00:04
Съжалявам, г-н Президент.
Не танцувам.

1:00:29
Райън, имаш ли една минута?
1:00:32
Не.
1:00:35
Трябва да говорим!
1:00:37
Райън!

Преглед.
следващата.