:05:01
- Πότε;
- 'Οσο πιο σύντομα γίνεται.
:05:06
Τζακ! Να είσαι διακριτικός.
:05:10
Τι εννοείς;
:05:12
Θα καταλάβεις.
:05:15
Μυστήριο ...
:05:20
Μ' αρέσουν τα μυστήρια.
:05:26
- Ράιαν, Τζον Π.
- Άσ' τον να περάσει.
:05:31
- Ορίστε.
- Ευχαριστώ.
:05:34
- Ξέρετε πού να πάτε;
- Ναι. Ευχαριστώ.
:05:37
- Πού να παρκάρω;
- Εκεί πέρα.
:05:51
... κύριος διάδρομος, προχωρώ ...
:05:54
... αίμα στο κατάστρωμα ...
:05:57
Βρήκαμε 19 φυσίγγια ...
:06:01
... και τα δυο όπλα
απ' τα οποία εκπυρσοκροτήθηκαν.
:06:06
Τα δείγματα αίματος ταιριάζουν
με του πληρώματος, του Χάρντιν, ...
:06:13
... της γυναίκας του
και του γιου και της κόρης του.
:06:18
... αίμα στα σεντόνια ...
:06:21
... και στη δεξιά
και στην αριστερή κουκέτα ...
:06:25
Τους σκότωσαν στις καμπίνες τους,
μάλλον στον ύπνο τους.
:06:30
Τους έριξαν στη θάλασσα.
:06:34
Οι δυο κρατούμενοι παραδόθηκαν
μετά από απόπειρα απόδρασης.
:06:39
Τι ξέρουμε για τους κρατούμενους;
:06:44
Συλλήψεις για μεταφορά ναρκωτικών
στην Μπογκοτά, κ. Πρόεδρε.
:06:49
Ναρκωτικά.
:06:53
Υποψιάζονται σχέσεις
με το καρτέλ Κάλι ...
:06:56
- Είσαι καλά, Τζέιμς;
- 'Ετσι πιστεύει η Δίωξη.