:22:09
Μήνας γέννησης της γυναίκας,
ημέρα της κόρης, χρονιά του γιου.
:22:13
Αλλά όχι ανάποδα. Λυπάμαι.
:22:22
Τύπωσέ το αυτό, εντάξει;
:22:26
Καλό παιδί.
:22:28
Πριν τρία χρόνια ο Χάρντιν εισέπραξε
ένα μεγάλο ποσό συναλλάγματος, -
:22:33
- το οποίο επένδυσε σε 20 μεγάλα
εμπορικά κέντρα στις ΗΠΑ.
:22:38
Στη μέση της οικονομικής κρίσης
δήλωσε κέρδη ρεκόρ.
:22:42
Τουλάχιστον στην εφορία, που έτρεμε
πιο πολύ απ' τους συνεταίρους του.
:22:47
Σύμφωνα με τις αναφορές
που έδινε στους μετόχους, -
:22:51
- τα κέντρα δεν πήγαιναν πολύ καλά.
:22:54
Αλλά αυτός έκλεβε τα κέρδη,
650 εκατομμύρια δολάρια -
:22:58
- και τα έβαζε σε λογαριασμούς
σε Λουξεμβούργο, Παναμά -
:23:02
- και στα νησιά Κάυμαν.
Τον σκότωσαν γι' αυτό.
:23:07
Ποιος;
:23:09
- Οι συνεταίροι του.
- Ποιοι ήταν οι συνεταίροι του;
:23:13
Είναι φανερό ότι ξέπλυνε λεφτά για
τα Κολομβιανά καρτέλ ναρκωτικών.
:23:19
Χριστέ μου ... Τον ήξερα 40 χρόνια.
Πηγαίναμε σχολείο μαζί.
:23:25
Παραλίγο να κάναμε δουλειές μαζί.
:23:28
Αυτό θα ήταν καλό.
:23:32
Οι εφημερίδες θα έχουν πανηγύρι.
:23:35
- Κανένας άλλος δεν ξέρει.
- Θα το μάθουν. Πάντα το μαθαίνουν.
:23:40
Θα μαθευτεί, έχετε δίκιο.
Κι όταν γίνει αυτό ...
:23:45
... θα δηλώσουμε ότι δεν είχατε
πολύ στενή σχέση με τον Χάρντιν.
:23:51
- Τι;
- Τι;
:23:53
- Θα θολώσουμε τα νερά.
- Τι, διαφωνείς;
:23:57
'Οχι.
:23:58
Λοιπόν, ναι.
Εγώ θα έκανα το αντίθετο.