:21:03
- Δεν ξέρω.
- Λοιπόν, ας δούμε τι έχουμε.
:21:07
- Χωρίς κρέμα;
- Δεν είχε.
:21:11
Αρχίζουμε με τα γενέθλια. Στοίχημα ότι
ο κωδικός σου είναι τα γενέθλιά σου.
:21:14
- Κοντά έπεσες.
- Ανάποδα;
:21:19
Λοιπόν, τα γενέθλιά του είναι ...
:21:23
Θα παραήταν εύκολο.
Το δοκιμάζω ανάποδα.
:21:28
'Οχι. Της γυναίκας του.
:21:31
'Οχι. Του γιου του.
:21:33
- Αυτό μπορεί να πάρει ...
- Μήνες.
:21:36
Του γιου ανάποδα.
Αυτό είναι για σένα.
:21:40
'Οχι. Της γυναίκας ανάποδα.
:21:43
'Οχι. Της κόρης ανάποδα.
:21:45
Πρέπει ν' αλλάξεις
τον κωδικό της κάρτας σου.
:21:53
ΚΩΔΙΚΟΣ ΔΕΚΤΟΣ
:21:57
Το βρήκα!
:22:09
Μήνας γέννησης της γυναίκας,
ημέρα της κόρης, χρονιά του γιου.
:22:13
Αλλά όχι ανάποδα. Λυπάμαι.
:22:22
Τύπωσέ το αυτό, εντάξει;
:22:26
Καλό παιδί.
:22:28
Πριν τρία χρόνια ο Χάρντιν εισέπραξε
ένα μεγάλο ποσό συναλλάγματος, -
:22:33
- το οποίο επένδυσε σε 20 μεγάλα
εμπορικά κέντρα στις ΗΠΑ.
:22:38
Στη μέση της οικονομικής κρίσης
δήλωσε κέρδη ρεκόρ.
:22:42
Τουλάχιστον στην εφορία, που έτρεμε
πιο πολύ απ' τους συνεταίρους του.
:22:47
Σύμφωνα με τις αναφορές
που έδινε στους μετόχους, -
:22:51
- τα κέντρα δεν πήγαιναν πολύ καλά.
:22:54
Αλλά αυτός έκλεβε τα κέρδη,
650 εκατομμύρια δολάρια -
:22:58
- και τα έβαζε σε λογαριασμούς
σε Λουξεμβούργο, Παναμά -