:07:03
Han sido arrestados 6 veces por tráfico
de drogas en Bogotá, Sr. Presidente.
:07:08
Drogas.
:07:11
Se sospecha que tienen vínculo con
el cartel de Cali, no con el de Medellín...
:07:15
- ¿Estás bien, James?
- ...según el Cuerpo Antidroga.
:07:19
- ¿Por qué?
- Por nada exótico, Sr.
:07:22
Asesinato y piratería.
No es la primera vez que ocurre.
:07:27
Es la primera vez que es
contra un amigo mío.
:07:32
Sí, Señor.
:07:41
- ¿Qué fue eso? ¿Estás bien?
- Sí.
:07:44
Hace 36 horas que no duermo.
¿Tenía sentido lo que decía?
:07:47
¿Qué dijiste?
Bromeaba. Bien hecho.
:07:54
- Debes enseñar clases de diplomacia.
- Mi trabajo es decir lo que veo.
:08:00
- Tu trabajo es él.
- Espérame.
:08:07
Cierra la puerta.
:08:13
Le prometí al pueblo estadounidense
hacer algo sobre el problema de la droga.
:08:18
Lo estás haciendo.
:08:20
Apoyamos los esfuerzos de los
colombianos contra los carteles...
:08:25
No hemos logrado nada.
:08:27
¿Estos traficantes de drogas creen
que no podemos hacer nada contra ellos?
:08:30
¿Qué pueden seguir haciendo este tipo de
cosa, y que nunca reaccionaremos?
:08:37
¿Ud. está sugiriendo
un plan de acción, Señor?
:08:41
El plan de acción que sugeriría...
:08:44
...es un plan de acción
que no puedo sugerir.