:15:02
¿Y los asesinos de Hardin?
:15:04
Estoy trabajando en ello.
El presidente dará una rueda de prensa.
:15:08
Entonces,
Uds. van a estar trabajando juntos.
:15:14
Magnífico.
:15:32
Margaret, ¿por qué no dejamos
todas estas cosas?
:15:36
Está bien.
:15:50
Ryan. ¡No puedo creerlo!
:15:53
No trabaja en equipo,
¿eso es lo que dices?
:15:56
No es eso.
Es como un niño explorador.
:16:00
Un maldito explorador. Cree en la lealtad,
la limpieza, y en el arte de hacer nudos.
:16:06
Entonces, no lo metas en esto.
:16:08
Es el Vicedirector de
Inteligencia. Será un poco arriesgado.
:16:12
¿Qué necesita saber?
:16:15
Nada. No necesita saber nada.
No va a saber nada.
:16:22
Quiero una copia
de la autorización del presidente...
:16:24
...de su nueva estrategia
contra los carteles.
:16:28
- ¿Tú quieres qué?
- Me oíste.
:16:33
No sabe de eso.
:16:37
Déjame explicártelo brevemente.
Éste es un trato. No el mío.
:16:43
A menos que tenga autorización escrita,
esto terminará antes de que comience.
:16:49
Si sale mal,
no quiero ser el único responsable.