:17:09
DEL: CONSEJERO DE SEGURIDAD
NACIONAL
:17:15
El presidente autoriza al
vicedirector de la CIA, Robert Ritter...
:17:19
...a llevar a cabo
la operación Reciprocidad...
:17:25
Propósito: Operaciones Paramilitares
Contra el Cartel de Cali. James Cutter.
:17:31
CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ.
:17:34
"Reciprocidad".
Inteligente forma de llamarlo.
:17:38
La venganza es una motivación muy, muy,
pero muy peligrosa.
:17:44
¿Eres capaz de llevar a cabo
esta operación o no? Quiero un sí o un no.
:17:50
Estás buscando un conflicto político.
:17:53
- ¿Sí o no?
- ¿Es eso lo que quieren?
:17:56
Quieren lo mismo que todo gobierno
electo. Un Segundo periodo de gobierno.
:18:02
No creo que los del gobierno
hayan aprobado esto.
:18:11
¿Lo aprobaron?
:18:15
¿Eso es un "no"?
:18:23
Maldición.
:18:26
Antes de hacer algo,
quiero el dinero en mi cuenta.
:18:32
- Lo tendrás.
- Necesito una conexión vía satélite.
:18:35
- Y un equipo de infiltración.
- Puedes tener una brigada.
:18:38
No quiero una brigada. Quiero 12 hombres
que conozcan de guerra discrecional.
:18:42
Que sean de Operaciones Especiales
y hablen español.
:18:44
Cutter te dará el ejército.
:18:48
AEREOPUERTO DULLES
WASHINGTON, D.C.
:18:53
- ¿Cómo está usted hoy, Señor?
- Muy bien.
:18:56
- ¿Cuál es el propósito de su visita?
- Negocios.
:18:59
- ¿En qué negocios trabaja Ud.?
- Vendo tractores.