:44:03
- ¿ Te importaría si te hago una pregunta?
- No.
:44:06
¿ Por qué me dices todo esto?
Hace mucho tiempo que dejé este juego.
:44:15
Me dijeron que estabas conectado,
y que conocías el pueblo y la gente.
:44:20
- Que eras un jugador.
- ¿Quién te lo dijo?
:44:25
Jim Greer.
:44:29
¿Cómo le va a él?
:44:34
No está bien.
:44:38
Tiene cáncer.
:44:40
lncurable.
:44:44
- Es un buen hombre.
- El mejor.
:44:55
¿Le gusta el café, Dr. Ryan?
:45:00
- Sí, me gusta el café.
- Pruebe la marca Lindo.
:45:04
- ¿Lindo?
- Creo que le gustará.
:45:14
Sr. presidente,
tengo buenas noticias.
:45:17
El socio de Hardin aquí es alguien
que quizás conozca. Ernesto Escobedo.
:45:24
- No es de sorprenderse.
- ¿Es ésta otra de tus teorías?
:45:28
No, Sr. Esto es bastante real.
Escobedo, como todo capo de droga...
:45:35
...también tenía negocios legítimos.
Hardin negociaba con ellos.
:45:40
lmportando entre otras cosas, café,
lo cual no significa nada...
:45:45
...pero pagaba demasiado por este café.
6,200 dólares por libra.
:45:52
- Ese es un café caro.
- Estoy de acuerdo.
:45:56
Ésta es una buena noticia.
Creo con esto cerramos el caso.
:45:59
Señor, también tengo otra noticia
que no es tan buena.