2:11:05
Aquí han pasado cosas
de las que apenas me estoy enterando.
2:11:11
Me mantuvieron desinformado, como a Ud.,
durante mucho tiempo.
2:11:16
- Cosas alarmantes.
- Sí.
2:11:19
Ahora tenemos que resolverlas,
ver quién es el responsable de cada una.
2:11:24
Y qué hacemos al respecto.
Y debemos hacerlo cuidadosamente...
2:11:28
...sino la gente
se llevará la idea equivocada.
2:11:32
Tenemos que mentir.
2:11:35
- ¿Dije eso?
- No, no lo dijo.
2:11:40
- Usted está enojado.
- Estoy enojado.
2:11:43
Naturalmente. ¿Puedo darle un consejo?
2:11:49
Ud. sabe esto, es inteligente.
2:11:52
Nunca tome decisiones importantes
mientras esté enojado.
2:11:56
Ud. lo hizo. Por eso murieron
soldados nuestros y civiles.
2:12:02
- Nunca ordené ninguna...
- ¡No juegue conmigo!
2:12:06
¡No dejaré que deshonre la memoria de
esta gente pretendiendo que no sabía!
2:12:10
- ¡Cómo te atreves a decirme...
- ¡Cómo se atreve usted, Señor!
2:12:14
¡Cómo se atreve a venir aquí
y gritarme como a un perro sucio!
2:12:18
¡Soy el presidente de los Estados Unidos!
2:12:25
Hacerlo no me da placer, señor.
2:12:29
Como vicedirector suplente
de inteligencia es mi deber...
2:12:32
...informar de este asunto
al comité de superintendencia del Senado.
2:12:41
- Usted no va a hacer eso.
- ¿Qué no?
2:12:50
Ahora estás metido en el gran juego.
2:12:55
Ud. se ahorrará eso
para cuando su culo esté en peligro.