:12:01
et je Iui faisais Ia même réponse.
:12:04
Castro ne te payait pas
ce que moi je te paie.
:12:07
Cette fois-ci,
ça ne te coûtera rien.
:12:12
Une femme...
Tu te sers d'une femme.
:12:24
ça fIotte pas !
:12:28
- John, tu veux des toasts ou...
- Des gaufres !
:12:31
J'ai pas Ie temps.
:12:33
- Tu as vu mes cIés ?
- soit dans I'entrée, soit dans ta poche.
:12:38
Des crêpes.
:12:40
- Des toasts.
- Merci.
:12:45
Papa, iI fIotte pas.
:12:48
Parce que c'est un sous-marin.
Un bateau qui va sous I'eau.
:13:00
Quand ?
:13:04
Je croyais que j'avais Ia grippe.
:13:07
Je Ie croirais encore, s'iIs ne
m'avaient pas dit Ie contraire.
:13:12
Que vous ont-iIs dit ?
:13:16
Cancer du pancréas, très avancé.
si j'ai bien compris.
:13:24
- Ce qui veut dire ?
- Que je suis très maI en point.
:13:30
- Non, je veux dire... est-ce opérable...
- Peut-être.
:13:34
C'est ce qu'iIs m'ont dit : ''Peut-être''.
ça m'a tout I'air d'être un ''non''.
:13:40
Voilà un de mes zèbres.
:13:46
Je ne suis pas encore mort.
:13:49
Je suis à I'hôpital,
donc, pas dans mon bureau,
:13:54
donc, au courant de rien.
:13:57
J'ai besoin de vous Ià-bas.
:13:59
- Où ?
- Dans mon bureau. À ma pIace.