:14:04
J'ai horreur
d'être sur Ie banc de touche.
:14:08
Je suis incapable
de faire votre bouIot.
:14:11
Vous avez rouIé. FaciIe...
Vous êtes aIIé à Ia Maison BIanche.
:14:15
- Une fois. Et j'ai détesté.
- Pas du tout.
:14:20
Un sésame pour Washington ?
:14:23
Quatre mots :
''Gaffe aux micmacs, Jack.''
:14:32
Bobby, vous serez Ie premier informé,
enfin, Ie 3e ou Ie 4e.
:14:38
Je nomme Ryan Dir. adjoint
par intérim du Renseignement.
:14:41
Nomination toute provisoire,
avant Ie retour de James.
:14:47
VeiIIez à ce qu'iI pousse
notre pIan d'aide à Ia CoIombie.
:14:51
II faut qu'iI informe Ia Commission, et
obtienne une raIIonge de 75 miIIions de $.
:14:56
sans se couvrir de ridicule.
:15:01
- Le massacre de Ia famille Hardin ?
- Je suis dessus.
:15:04
Le Président
exige qu'on mette Ia pression.
:15:09
Vous deux,
vous opérerez en tandem.
:15:14
superbe !
:15:31
Margaret...
:15:33
ne touchons pas à ses affaires.
:15:49
Ryan. Je n'en reviens pas !
:15:52
II joue perso, n'est-ce pas ?
:15:54
Perso ?
C'est un boy-scout.
:15:59
Un foutu nalf. LoyaI, net, imbattable
dans I'art de faire des noeuds.