:15:01
- Le massacre de Ia famille Hardin ?
- Je suis dessus.
:15:04
Le Président
exige qu'on mette Ia pression.
:15:09
Vous deux,
vous opérerez en tandem.
:15:14
superbe !
:15:31
Margaret...
:15:33
ne touchons pas à ses affaires.
:15:49
Ryan. Je n'en reviens pas !
:15:52
II joue perso, n'est-ce pas ?
:15:54
Perso ?
C'est un boy-scout.
:15:59
Un foutu nalf. LoyaI, net, imbattable
dans I'art de faire des noeuds.
:16:05
Ne Ie mettez pas dans Ie coup.
:16:07
Un Directeur par intérim
du Renseignement. Dur, non ?
:16:11
Qu'a-t-iI besoin de savoir ?
:16:14
Rien. II n'a rien à savoir.
II ne saura rien.
:16:21
Je veux une copie
du OK présidentiel
:16:23
concernant sa nouvelle action
contre Ies carteIs.
:16:27
- Quoi ?
- Vous n'êtes pas sourd.
:16:32
II n'est pas au courant.
:16:36
Je vais être très cIair.
C'est vous, derrière cet accord.
:16:41
Pas moi.
:16:42
AIors, si je n'ai pas un OK par écrit,
rien de ceIa ne verra Ie jour.
:16:48
Je ne veux pas être Ie seuI
à me retrouver
:16:50
Ie cuI entre deux chaises,
à porter Ie chapeau !