1:09:02
Cet individu serait, pour vous,
responsabIe des deux meurtres.
1:09:09
EIIe I'a vu.
1:09:13
EIIe I'a vu.
1:09:22
Je I'ai vu de Ioin. De dos.
1:09:25
- TaiIIe et corpuIence moyennes...
- Je peux Ies regarder ?
1:09:30
C'est ce qu'ont dit
Ies gens du chaIet ?
1:09:36
Vous avez contrôIé Ies appeIs
au VenezueIa ?
1:09:41
Tous sans trace.
1:09:46
- Donc, aucune piste ?
- J'ai un tas de pistes.
1:09:49
J'ai un faux nom sur un registre.
Un numéro de carte voIée.
1:09:54
Deux témoins ocuIaires,
dont I'un est ici, et qui a vu un type
1:09:57
sans vraiment I'avoir vu...
1:09:59
Attendez...
Vous me repassez ça ?
1:10:05
Ton répondeur est branché, Moira.
1:10:07
C'est Ia voix du tueur.
1:10:09
Peut-être.
1:10:16
Jack, on a fait mouche.
ça, c'était sur Ie répondeur...
1:10:22
et ça, enregistré hier.
Je vous Ie passe.
1:10:30
Ton répondeur est branché, Moira.
1:10:34
Et...
1:10:36
II a peur. Je ne sais pas
ce que tu Iui as dit mais c'était piIe.
1:10:41
Herb, test comparatif.
1:10:47
II est cubain.
1:10:50
35 à 45 ans,
a étudié aux Etats-Unis,
1:10:55
accent côte-est.
1:10:58
- ça, c'est Ia voix. La même voix.
- Vous êtes sûr ?