:05:01
Wanneer ?
- Zo snel mogelijk.
:05:06
Jack, wees discreet.
:05:10
Wat bedoelt u daarmee ?
:05:12
Daar kom je vanzelf wel achter.
:05:15
Geheimzinnig, zeg.
:05:20
Daar ben ik dol op.
:05:26
Ryan, John P.
- Laat hem maar door.
:05:31
Alstublieft.
- Bedankt.
:05:34
U weet waar u moet zijn ?
- Ja, hoor. Bedankt.
:05:37
Waar kan ik parkeren ?
- Daarginds.
:05:51
Ik loop nu naar voren.
:05:54
Bloed op de vloer
in de passagiershut.
:05:57
Er zijn 19 hulzen gevonden...
:06:01
en ook de twee wapens
waarmee ze zijn afgevuurd.
:06:06
Er zijn bloedmonsters genomen. Het is
afkomstig van de bemanning. Hardin...
:06:13
z'n vrouw en z'n zoon en dochter.
:06:18
Bloed op de lakens en het kussen...
:06:21
en op de rekken
aan stuur- en bakboord.
:06:25
Ze zijn blijkbaar in hun slaap
vermoord in hun hutten.
:06:30
Toen zijn ze overboord gegooid.
:06:34
De twee mannen gaven zich over
na een korte vluchtpoging.
:06:39
Wat weten we van hen ?
Van die arrestanten ?
:06:44
Arrestaties wegens drugshandel
in Bogota, meneer de president.
:06:49
Drugs.
:06:53
Banden met het Cali-kartel,
niet met Medellin...
:06:56
Gaat het, James ?
- volgens de DEA.