:06:01
en ook de twee wapens
waarmee ze zijn afgevuurd.
:06:06
Er zijn bloedmonsters genomen. Het is
afkomstig van de bemanning. Hardin...
:06:13
z'n vrouw en z'n zoon en dochter.
:06:18
Bloed op de lakens en het kussen...
:06:21
en op de rekken
aan stuur- en bakboord.
:06:25
Ze zijn blijkbaar in hun slaap
vermoord in hun hutten.
:06:30
Toen zijn ze overboord gegooid.
:06:34
De twee mannen gaven zich over
na een korte vluchtpoging.
:06:39
Wat weten we van hen ?
Van die arrestanten ?
:06:44
Arrestaties wegens drugshandel
in Bogota, meneer de president.
:06:49
Drugs.
:06:53
Banden met het Cali-kartel,
niet met Medellin...
:06:56
Gaat het, James ?
- volgens de DEA.
:07:00
Maar waarom ?
- Niks bijzonders, Sir.
:07:02
Piraterij en moord.
Het is niet de eerste keer.
:07:08
Maar dit keer betreft het
een vriend van me.
:07:12
Ja, Sir.
:07:21
Wat was er net ? Voel je je wel goed ?
- Ja, hoor.
:07:24
Ik moet slapen. Leek het ergens op ?
:07:27
Heb je iets gezegd dan ?
Grapje. Goed gedaan.
:07:34
Wat ben jij toch uitermate tactvol.
- Ik zeg wat ik denk, 't is m'n werk.
:07:39
En hij is jouw werk.
- Wacht op me.
:07:46
Doe de deur dicht.
:07:51
Ik heb beloofd dat ik iets zou doen
aan de toestroming van drugs.
:07:56
Dat doet u toch ook.
:07:58
We steunen Colombia
in z'n strijd tegen de kartels...