:11:01
met je kloten in plaats van je hoofd,
dan zullen er twee dingen gebeuren.
:11:06
Dan neem ik ontslag
en dan ga jij er aan.
:11:20
Je bent vergeten me te vertellen
over je reisje.
:11:24
Nee, hoor.
- Wie is je nieuwe contactpersoon ?
:11:28
Castro vroeg me ook altijd
naar m'n bronnen.
:11:32
Ik gaf hem altijd hetzelfde antwoord.
- Maar ik betaal je veel meer.
:11:37
Deze kost je geen cent.
:11:42
Een vrouw.
:11:44
Je gebruikt een vrouw.
:11:56
John, wat wil je ? Toast of...
- Wafels.
:11:59
Daar is geen tijd voor.
- Waar zijn m'n sleutels ?
:12:03
Op de tafel in de hal of in je zak.
:12:06
Waar zijn de mijne ?
- Pannenkoeken.
:12:09
Toast, graag.
- Bedankt, hoor.
:12:12
Dag, m'n vriend.
- Hij blijft niet drijven.
:12:16
Dat hoort ook niet. Het is een
onderzeeër Die vaart onder water.
:12:24
Hallo ?
:12:28
Wanneer ?
:12:31
Ik dacht dat het een griepje was.
:12:34
Dat zou ik nog steeds denken,
maar ze beweren iets anders.
:12:39
Wat beweren ze dan ?
:12:43
Een agressieve vorm van kanker aan
de alvleesklier, als ik het wel heb.
:12:49
En wat betekent dat ?
:12:53
Dat ik in de puree zit, neem ik aan.
:12:56
Ik bedoel, kunnen ze je opereren ?
- Misschien.