:12:03
Op de tafel in de hal of in je zak.
:12:06
Waar zijn de mijne ?
- Pannenkoeken.
:12:09
Toast, graag.
- Bedankt, hoor.
:12:12
Dag, m'n vriend.
- Hij blijft niet drijven.
:12:16
Dat hoort ook niet. Het is een
onderzeeër Die vaart onder water.
:12:24
Hallo ?
:12:28
Wanneer ?
:12:31
Ik dacht dat het een griepje was.
:12:34
Dat zou ik nog steeds denken,
maar ze beweren iets anders.
:12:39
Wat beweren ze dan ?
:12:43
Een agressieve vorm van kanker aan
de alvleesklier, als ik het wel heb.
:12:49
En wat betekent dat ?
:12:53
Dat ik in de puree zit, neem ik aan.
:12:56
Ik bedoel, kunnen ze je opereren ?
- Misschien.
:13:00
Dat zeiden ze. 'Misschien'. Dat lijkt
volgens mij verdacht veel op 'nee'.
:13:06
Daar heb je zo'n figuur.
:13:10
Zeg, ik ben nog niet dood, hoor.
:13:15
Ik lig in het ziekenhuis.
Kortom, ik ben niet op kantoor.
:13:20
Oftewel, ik weet van niets.
:13:23
Ik wil jou daar hebben.
- Waar ?
:13:25
In m'n kantoor. Op mijn plek.
- Wacht eens even.
:13:29
Ik baal ervan als ik
niet weet wat er gebeurt.
:13:32
Ik weet niets van uw werk, Sir.
:13:35
Je loopt al een poosje mee.
Je bent in het Witte Huis geweest.
:13:40
Een keer. Ik vond het vreselijk.
- Heus niet.
:13:44
Weet je waar het in de politiek
om draait ? Zes woorden.
:13:48
Heb ogen in je nek, Jack.
:13:56
Bobby, jij moet dit als eerste weten.
Of als derde of vierde, eigenlijk.