:11:03
duas coisas vão acontecer...
:11:05
Eu demito-me, e tu morres.
:11:20
Tu esqueceste-te de me dizer
:11:22
algo sobre o reconhecimento que fizeste.
:11:23
Não, não me esqueci.
:11:25
Tu fizeste outro contacto.
:11:26
Quem é ele?
:11:28
Castro fez-me
a mesma pergunta
:11:30
sobre as minhas fontes,
:11:31
e eu dei-lhe sempre a mesma resposta.
:11:33
Mas Castro não te paga
:11:35
o que eu te pago.
:11:37
Esta não te vai custar nada.
:11:42
Uma mulher.
:11:44
Estás a usar uma mulher.
:11:53
Não vou negociar!
:11:57
John, o que queres, torradas ou...
:11:59
Waffles!
- Não tenho tempo para waffles
:12:02
Alguém viu as minhas chaves?
:12:07
Panquecas!
:12:08
Torradas, por favor.
:12:10
Adeus, pai!
:12:13
Adeus
:12:14
Está. Sim.
:12:16
Não deveria flutuar.
É um submarino.
:12:18
Vai por baixo de água.
:12:19
Jack.
:12:23
Está.
:12:28
Quando.
:12:29
Pensei que estava constipado.
:12:32
Ainda estaria a pensar
que estava constipado
:12:35
se não me tivessem dito o contrário.
:12:38
Bem, o que estão a dizer-te?
:12:40
Cancro pancreático de
uma natureza agressiva,
:12:46
se ouvi bem.
:12:48
Jesus.
:12:50
Bem, o que isso quer dizer?
:12:52
Eu acho que quer dizer
Que estou num grande sarilho.
:12:55
Não, quer dizer,
conseguem operar?
:12:59
Talvez. Foi o que disseram...
talvez...