:13:02
mas a mim soa-me
mais a um "não"
:13:05
Ali está um deles.
:13:10
Hey!
Ainda não estou morto.
:13:14
Mas estou no hospital,
:13:16
O que significa que não estou
:13:18
no meu escritório.
:13:19
O que quer dizer que
não sei o que se passa.
:13:22
Preciso de ti lá.
:13:24
Onde?
:13:25
No meu escritório,
a fazer o meu trabalho.
:13:27
Espera, eu...
:13:29
Detesto não saber o que
se está a passar Jack.
:13:32
Eu não sei
nada do teu trabalho.
:13:34
Tens andado por aí.
Não há grande mistério.
:13:37
Já estiveste na Casa Branca.
:13:39
Uma vez. Detestei.
:13:41
Não, não detestaste.
:13:43
Queres saber acerca da politica
:13:45
em Washington?
:13:46
Quatro palavras...
:13:48
Cuidado com as costas,
Jack.
:13:56
Bobby!
:13:57
Deves ser o primeiro a saber.
:13:59
Ou imagino que o terceiro ou o quarto.
:14:01
Estou a promover o
Ryan a Director
:14:03
dos serviços de inteligência.
:14:05
claro que será temporário
:14:07
até que o James recupere.
:14:10
Quero que o Informes
:14:12
do nosso programa de ajuda
aos Colombianos.
:14:15
Tem de conseguir do
Comité Oversight
:14:18
outros $75 milhões.
:14:20
E não fazer figura de parvo.
:14:23
O que se passa com o
assassino dos Hardin?
:14:25
Estou a trabalhar nisso.
:14:27
O Presidente está a pedir
coordenação total.
:14:32
Vão trabalhar juntos,
de mãos dadas.
:14:33
Isso é óptimo.
:14:52
Margaret.
:14:53
Porque não deixamos
estas coisas todas?
:14:56
Está bem.