:15:09
Ryan...
Não posso acreditar.
:15:13
Não trabalha em equipa,
:15:14
é o que
estás a dizer?
:15:16
Não trabalha em equipa.
É um escuteiro.
:15:19
Um raio de um escuteiro...
:15:21
Acredita na lealdade,
limpeza e nós de gravata.
:15:24
Então deixa-o fora disto.
:15:26
Ele é o director dos serviços
:15:28
de inteligência, James.
:15:29
Vai ser um bocado
difícil não achas.
:15:32
O que é que ele precisa de saber?
:15:34
Nada.
:15:35
Ele não
precisa de saber nada.
:15:37
Ele não vai saber
de nada.
:15:39
Quero uma cópia.
:15:41
da autorização do presidente
:15:42
desta nova acção
:15:43
contra os cartéis.
:15:47
Queres o quê?
:15:49
Tu ouviste-me.
:15:52
Ele não sabe acerca disso.
:15:55
Deixa-me explicar-te de
uma forma muito simples.
:15:57
Este é o teu acordo,
:15:59
e não o meu.
:16:01
A não ser que eu tenha
autorização por escrito,
:16:04
esta coisa acaba antes de começar.
:16:06
Eu não vou ser o único
:16:08
sem uma cadeira quando
a música terminar.
:16:49
Reciprocidade.
:16:51
É um nome inteligente para isso.
:16:53
A vingança é um motivo,
:16:55
muito, muito perigoso.
:16:58
Consegues aguentar
esta operação ou não?