:35:04
Eu deixo-te sozinho por
duas semanas,
:35:07
e tu cais numa armadilha.
:35:10
Não sei em que é que eu estava a pensar.
:35:13
Tu estiveste a pensar
:35:14
sobre como impressionar o Presidente,
:35:16
tu não devias fazer isso.
:35:18
Novembro.
:35:20
Janeiro.
:35:22
Do último ano.
:35:26
Está um tipo lá em baixo,
:35:28
pelo menos costumava estar--
:35:30
Clark.
:35:31
Conhecemo-nos há muito tempo.
:35:33
Bom homem.
:35:34
Se não descobrires nada,
procura-o.
:35:37
Almirante Greer.
:35:40
Quimioterapia
:35:42
Merda.
:35:44
Aqui vamos nós de novo.
:35:48
Como é que o Ritter se tem comportado?
:35:50
O Ritter? Oh, o Ritter é o Ritter.
:35:52
Ele vai deixar-me sozinho.
:35:54
Tens a certeza?
:35:55
Vigia-o como um falcão.
:35:57
Como se sente hoje, Almirante?
:36:00
Muito bem. Vai para o quarto,
temos cobertores novos
:36:02
Vai demorar apenas alguns minutos,
:36:05
e já o levamos
para o seu quarto
:36:07
e todo confortável.
:36:09
Ainda sente algumas náuseas de ontem?