:38:05
Querida!
:38:07
Estou atrasado.
:38:09
Adeus.
:38:10
Tem uma boa viagem.
:38:13
Eu nem o vou dizer.
:38:16
Não digas.
:38:18
Tem cuidado.
:38:47
E a hora local é
:38:49
bem, na verdade é a mesma de Washington.
:38:52
São 11:16 a.m.
:38:54
Irá estar uma temperatura de cerca
de 69 graus Fahrenheit.
:39:03
Dr. Ryan!
:39:06
Dr. Ryan!
:39:14
DEA agente especial Jean Fowler.
:39:17
Olá, Jean.
:39:18
É a primeira vez em Bogotá, certo?
:39:20
Não fiquemos aqui
:39:21
e deixemos
que alguém te atinja.
:39:23
Diabo, acabaste de chegar.
:39:25
Vá lá Sir.
Vamos embora.
:39:40
Estes dois são...
:39:41
São irmãos.
:39:43
Irmãos.
:39:46
Não faças isso.
:39:48
Dêem mais ar aqui
:39:49
ao Dr. Ryan, por favor.
:39:51
à prova de bala.