:39:03
Dr. Ryan!
:39:06
Dr. Ryan!
:39:14
DEA agente especial Jean Fowler.
:39:17
Olá, Jean.
:39:18
É a primeira vez em Bogotá, certo?
:39:20
Não fiquemos aqui
:39:21
e deixemos
que alguém te atinja.
:39:23
Diabo, acabaste de chegar.
:39:25
Vá lá Sir.
Vamos embora.
:39:40
Estes dois são...
:39:41
São irmãos.
:39:43
Irmãos.
:39:46
Não faças isso.
:39:48
Dêem mais ar aqui
:39:49
ao Dr. Ryan, por favor.
:39:51
à prova de bala.
:40:00
Não temos uma fotografia.
:40:02
O agente dos Serviços
Secretos de Escobedo.
:40:07
Homem invisível?
:40:11
Com cuidado com as mãos.
:40:13
Luis, junta as tuas mãos!
:40:17
Não! As tuas mãos!
:40:19
Juntas!
:40:20
Óptimo. Óptimo.
:40:22
Luís,
atenção ao meio galope.
:40:24
Agora trota.
:40:26
Sim!
:40:27
Muito bem!
:40:31
Pressiona com as
tuas pernas.
:40:33
Sim.
:40:37
Perdemos outro avião.
:40:39
Agora passa para
o trote curto.
:40:41
Está bem.
:40:46
Quem está a fazer isto?
:40:48
Se eu tiver de adivinhar?
:40:50
Não foi isso que eu te perguntei.
:40:52
Eu posso adivinhar.
:40:54
Alguém tem andado a falar
com a polícia anti-droga.
:40:57
Isso é impossível.
:40:58
Se alguém tivesse
falado com a polícia,