:40:00
Não temos uma fotografia.
:40:02
O agente dos Serviços
Secretos de Escobedo.
:40:07
Homem invisível?
:40:11
Com cuidado com as mãos.
:40:13
Luis, junta as tuas mãos!
:40:17
Não! As tuas mãos!
:40:19
Juntas!
:40:20
Óptimo. Óptimo.
:40:22
Luís,
atenção ao meio galope.
:40:24
Agora trota.
:40:26
Sim!
:40:27
Muito bem!
:40:31
Pressiona com as
tuas pernas.
:40:33
Sim.
:40:37
Perdemos outro avião.
:40:39
Agora passa para
o trote curto.
:40:41
Está bem.
:40:46
Quem está a fazer isto?
:40:48
Se eu tiver de adivinhar?
:40:50
Não foi isso que eu te perguntei.
:40:52
Eu posso adivinhar.
:40:54
Alguém tem andado a falar
com a polícia anti-droga.
:40:57
Isso é impossível.
:40:58
Se alguém tivesse
falado com a polícia,
:41:01
eu saberia.
:41:02
Ernesto.
:41:05
Achas que um dos outros
está a tentar arruinar-me
:41:09
depois do que eu fiz
ao americano?
:41:12
Isso não foi tão dissuasivo
:41:14
como esperavas que fosse.
:41:16
Descobre quem ele é.
:41:25
O que acha disto, Coronel?
:41:30
Uma oportunidade.
:41:33
Uma oportunidade, Sipo.
:41:49
Boa tarde.
:41:51
Boa tarde.
Recados, por favor.
:41:54
Dr. Ryan
:41:56
Clark.
:41:57
Desculpa estou atrasado.
:41:58
Tenho 10 minutos.