:41:01
eu saberia.
:41:02
Ernesto.
:41:05
Achas que um dos outros
está a tentar arruinar-me
:41:09
depois do que eu fiz
ao americano?
:41:12
Isso não foi tão dissuasivo
:41:14
como esperavas que fosse.
:41:16
Descobre quem ele é.
:41:25
O que acha disto, Coronel?
:41:30
Uma oportunidade.
:41:33
Uma oportunidade, Sipo.
:41:49
Boa tarde.
:41:51
Boa tarde.
Recados, por favor.
:41:54
Dr. Ryan
:41:56
Clark.
:41:57
Desculpa estou atrasado.
:41:58
Tenho 10 minutos.
:42:00
Está bem.
:42:04
Tenho a certeza que o Hardin
:42:06
estava ligado aos carteis.
:42:08
é definitivamente dinheiro da droga.
:42:09
Mas não consegues provar.
:42:11
Por enquanto.
:42:12
Importas-te que eu te faça uma pergunta?
:42:15
Não.
:42:17
Porque é que me estás
a dizer isto tudo?
:42:19
Estive fora do jogo
durante muito tempo.
:42:23
Bem, disseram-me que
:42:25
tinhas conhecimentos aqui,
:42:27
que conhecias a cidade,
:42:31
Quem é que te disse isso?
:42:33
Jim Greer.
:42:38
O que é que ele está a fazer?
:42:42
Bem, ele não está bem.
:42:46
É cancro...
:42:48
terminal.
:42:53
Ele é um bom homem.
:42:54
O melhor.