:22:00
Que achas que tens aí?
:22:04
És tão ingénuo.
:22:08
Olha para ti.
:22:10
Tu vês tudo preto e branco.
:22:13
Não. Não preto e branco, Ritter.
:22:15
Certo e errado!
:22:17
Estás a ver?
Lá estás tu outra vez.
:22:19
Porque me esconderam isto?
:22:22
Estas demasiado envolvido.
:22:24
Foste ao Congresso e pediste o dinheiro.
:22:27
Mentiste ao Congresso.
:22:29
Nunca menti!!
:22:30
Disseste-lhes que não havia tropas.
Mas há tropas.
:22:33
Não sabia disso!
:22:35
Não. "Não me recordo disso."
:22:38
Esse é o termo que deves aprender.
:22:41
Quem autorizou isto?
:22:42
Tenho a certeza que
te vão perguntar isso.
:22:45
Quem autorizou isto?
:22:46
Não me recordo, Senador.
:22:50
:22:54
Eu não assinei isto.
:22:56
Isto a porra da agenda politica
de um fulano qualquer.
:22:59
Quem autorizou isto?
Cutter?
:23:01
O Cutter nem podia
apertar os atacadores
:23:03
sem permissão.
:23:08
Se eu for preso,
:23:10
tu vais comigo.
:23:12
Mais uma vez errado.
:23:14
Tenho um bilhetinho
de saída autografado.
:23:19
O presidente autorizou/i>
:23:20
o comandante director de CIA
Robert Ritter
:23:24
a dirigir a Operação Reciprocidade
:23:25
incluindo todo o apoio
necessário a tal actividade.
:23:28
Esta operação é muito importante
:23:30
para a Segurança Nacional dos Estados Unidos.
:23:33
Etc, etc, etc.
:23:37
Não tens
:23:38
uma destas, tens, Jack?
:23:49
Cinzento!
:23:52
O mundo é cinzento, Jack!