:35:03
Vim ajudar-te a resgatar
aqueles rapazes.
:35:07
O que é que podes
fazer para me ajudar?
:35:16
O que é que precisas?
:35:19
Um helicóptero.
:35:22
Um helicóptero.
:35:32
Não, obrigado.
:35:37
Mas que é isto?
Bar aberto?
:35:39
É sempre bar aberto.
:35:40
O teu piloto é dono desta pocilga?
:35:42
Ele vive aqui.
:35:49
Aqui está ele.
:36:01
Bom dia.
:36:02
Bom dia.
:36:04
Estou aqui para alugar o Huey.
:36:06
Desculpe. Já não arrendamos mais,
:36:09
mas está à venda.
:36:11
Uh, quanto é?
:36:15
$2 milhões.
:36:21
O meu piloto e eu
:36:23
temos de o levar para
um voo de teste.
:36:26
Claro. Só precisa de
deixar um depósito.
:36:30
Quanto é isso?
:36:31
$2 milhões.
:36:38
Aceita um cheque da empresa?
:36:48
Sim.
:36:57
Aqui vamos nós.
:36:58
Ela é uma grande filha da mãe, não é?