:23:03
- ve Cayman Adalarýnda hesaplara
yatýrmýþ. Bunun için onu öldürdüler.
:23:08
Kimler?.
:23:10
- Ortaklarý.
- Ortaklarý kimlerdi?
:23:13
Kolombiyalý karteller için kanuni
para iþlemleri yaptýrdýðý kesin.
:23:20
Tanrým...Adamý 40 yýldýr tanýyorum.
Okula beraber gittik.
:23:26
Neredeyse beraber iþ de yapacaktýk.
:23:29
Bu iyi olurdu.
:23:33
Basýn bu habere bayýlacak.
:23:37
- Buradakilerden baþka bilen yok.
- Öðrenen olur. Her zaman olmuþtur.
:23:42
Haklýsýnýz, meydana çýkacaktýr.
Çýktýðý zaman da, ...
:23:46
...Hardin'le olan iliþkinizi
önemsiz göstermeye çalýþacaðýz.
:23:53
- Ne var?.
- Ne var?.
:23:55
- Bunu zararsýz hale getireceðiz.
- Sende ayný fikirde deðil misin?
:23:58
Ayný fikirdeyim.
:24:00
Aslýnda, deðilim.
Ben þahsen daha deðiþik davranýrdým.
:24:05
"Hardin ile arkadaþ mýydýnýz?"
sorusuna, "iyi arkadaþtýk" derim.
:24:10
"Ýyi arkadaþ mýydýnýz?" sorusuna da,
"çok eski bir dostum" derim.
:24:15
Sorulara kesin cevap vermediðim
için de yazacak bir þey bulamazlar.
:24:22
Demek istediðim,
iþ iþten geçtikten sonra ...
:24:28
...önlem almaya çalýþmanýn
bir anlamý yok.
:24:52
FORT HUNTER LIGGETT,
CALIFORNIA
:24:55
Onu görebiliyor musun?
:24:58
Pekala.
Ekibini iki metre sola kaydýr.