:05:01
Od tøinácti.
Take teï ti je 19, 20.
:05:04
- Nemám pravdu?
- Co to sakra je?
:05:08
To jsou tvé plíce.
Teï vypadají asi takhle.
:05:12
- To si ze mì dìláte prdel, ne?
- Myslí, e jo?
:05:15
- Tady
- Co je to?
:05:18
hlasivkový krouek.
:05:19
To ti dají do krku,
a ti rakovina seere hlasivky.
:05:22
- Tenhle je jednoho 60ti letého chlápka.
- Ach Boe.
:05:26
Kouøil a do dne své smrti.
:05:28
- Dával si do toho cigarety
a pak je pøes to kouøil.
- Promiòte, ale --
:05:31
To tì èeká.
:05:33
Znièené plíce,
kouøení skrz díru v krku.
:05:36
- Tohle opravdu chce?
- Zaèal jsem s tím docela pozdì, myslím...
:05:38
Ne, nikdy není pozdì.
:05:40
Vra je zpátky
a zkus radi nìjaké výkaèky.
:05:43
- Tøeba Chewlies gum, zkus je.
- To není to samý.
:05:46
Ale je to levnìjí ne cigarety
a rozhodnì se podívej na tohle.
:05:49
- Och, Jeíi.
- To je obrázek rakovinou znièených plic.
:05:53
Nech si to.
:05:55
- Já si vemu jen výkaèky...
- Padesát pìt.
:05:58
To bylo velice rozumné rozhodnutí.
Jen v tom pokraèuj.
:06:03
Jestli jetì budete to kafe,
myslím e radi venku.
:06:07
Ja myslím, e to vypiju tady.
Díky.
:06:10
Jestli to budete pít tady,
Byl bych rád,
kdybyste neobtìoval zákazníky.
:06:13
OK.
Omlouvám se.
:06:18
- Krabku cigaret. Co to je?
- Tohle?
:06:22
Jak dlouho kouøí?
:06:39
Pojïme nìkomu nakopat prdel.
:06:50
Dneska se cejtím skvìle Tichej Bobe.
Vydìláme nìjaký praule.
:06:53
A ví co jetì udìláme?
Pudem zapaøit a sbalíme
nìjaký kundièky.
:06:56
Vymrdám tuhle dìvku.
Vopíchám tamtu dìvku.
:06:58
Vopíchám cokoliv, co se hejbe.