Clerks.
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:13:01
Tøi.
Tøi?

:13:02
Tøi, vèetnì tebe.
Ty jsi spala se tøemi chlapy?

:13:05
Nejsem takové prase jako ty.
Kdo?

:13:07
Ty!
Ne, kdo jsou ti tøi chlapi pøedemnou.

:13:10
- John Francin a Rob Stanslik.
- Wow.

:13:13
Kvùli tomu by ses mìl cítit jak prase.
Z vás chlapù je mi nanic.

:13:16
Vychrápete se se vším co øekne ano.
Zvíøata, šutry nebo zelenina.

:13:19
Zeleninou, myslím vozíèkáøe.
:13:21
Nejmíò se brání.
:13:23
Po takovém šoku, jsi mi dlužný
:13:26
Øekni, co mám udìlat?
:13:27
Chci abys šel v pondìlí se mnou.
:13:29
Kam?
Do školy.

:13:31
Je tam pøednáška
o návratu do školy

:13:34
po neúspìchu.
:13:36
Mùžem se nìkdy bavit
aniž bys to zmínila?

:13:37
Je to pro mì dùležité, Dante.
:13:39
Mᚠtak velký potenciál
než se zahazovat v téhle putyce.

:13:42
Pøála bych si aby ses vrátil do školy
Pøestaò. Bolí mì z toho hlava.

:13:45
Do prdele, proè vstáváš.
Na rozdíl od tebe mám za 45 min. školu

:13:50
Williame.
:13:52
Èau, Ronnie
Jak se vede, holka?

:13:55
Co, ty tu pracuješ?
:13:57
Ne, jen jsem navštívila svýho kluka
:14:01
Dante, tohle je Willam Black.
To je Dante Hicks, mùj kluk.

:14:04
Jak se vede? Jen sodovku.
Ne, krabièku cigaret.

:14:09
Jak ses mìla, èlovìèe?
Poøád chodíš do Seton Hall ?

:14:13
Ne, pøestoupila jsem do Monmouthu
tento rok. Chybìl mi.

:14:17
To je nádhera, èlovìèe.
:14:20
Poøád se vídávaš se Silven.
:14:22
Mluvila jsem s ní v pondìlí.
Stále se scházíme o víkendech.

:14:25
Jo, to je skvìlé.
:14:27
Tak, vy dvì hrdlièky
mìjte se fajn.

:14:31
Èau, ty taky.
:14:34
To byl "snìhová koule"
Proè mu tak øíkáš?

:14:37
Silvan to vymyslela.
Je to nìco s kouøením.

:14:41
Co tím myslíš?
:14:43
Po vykouøení, to má rád
zpátky v puse pøi líbání.

:14:46
Øíká se tomu koulování.
:14:48
On to vyžaduje?
Miluje to.

:14:51
Silvan se nechá pøemluvit ke všemu.
Proè to øíkáš.

:14:54
Jak si øíkala, zkoulovala ho.
:14:57
Silven? Ne, já jsem ho zkoulovala.
Jo, fakt.


náhled.
hledat.