Clerks.
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:46:02
Vidìl jsem, že je tu prodáváš.
:46:05
Jo, ale
- No tak, chlapèe.
Jaký je v tom rozdíl?

:46:07
Øekl jsi, že vzadu máte
drsný.

:46:11
Jo, jistì, poslužte si.
- Díky, chlapèe

:46:13
Jsi mùj zachránce.
:46:23
Poslyš, mladíku
nechci tì zase obtìžovat.

:46:26
Ale možná bys mi mohl dát nìco na ètení?
:46:29
Noviny nebo nìco.
:46:31
Obèas mi to trvá delší dobu
:46:34
a rád nìco ètu, když to jde ven.
:46:36
[ Dante ]
Jo, jasnì, vemte si.

:46:38
Jeden magazín mᚠvzadu za pultem.
:46:41
Porno èasopis?
- Jo!

:46:45
Mám rád obrázky.
Pøipadají mi smìšné.

:46:47
Ukazujou tam nejvìtší kozy jaké
jsem kdy vidìl.

:46:50
Ne ten. Možná ten dole, pod ním.
:46:53
Tam jsou nejvìtší kozy.
- Tady.

:46:56
Teï už mì nechte na pokoji.
- Oh, díky, chlapèe

:46:58
Jsem ti vdìèný.
:47:04
Zkurvená hra.
:47:06
Jeden míèek? Zavøel jsem krám, a oni sem
pøišli s jedním míèkem?

:47:09
Hokej je hokej.
Aspoò jsme si zahráli.

:47:12
12 minut není hra.
Ježiši, to snad není ani trénink.

:47:14
Dìvka, dìvka, dìvka
Chceš nìco na pití?
- Jo, Gatorade.

:47:19
Hej, co se stalo se všemi Gatorade?
- Všechny je vypili.

:47:24
Víš, co mi Sanford øekl?
- Nemùžu tomu uvìøit
Caitlin se vdává.

:47:27
- Julie Doyerová zemøela.
- Jo, jo.

:47:29
Ne, mluvím vážnì.
- Oh, mùj bože

:47:32
Sanfordùv brácha chodil s její sestøenicí.
Dovìdìl se o tom ráno.

:47:34
Jak? Kdy?
- Krevní sraženina na mozku. Vèera.

:47:37
Ježiši!
- Plavala v bazénu u YMCA, když se to stalo.

:47:39
Plavala zrovna znak.
- Nevidìl jsem ji aspoò 2 roky.

:47:43
Oprav mì, jestli to není pravda, ale nebyla
jednou ze skvìlých "dvanácti"?

:47:46
Jo, èíslo 6.
- Mìl jsi sex s mrtvou osobou.

:47:50
Pùjdu na její pohøeb.
- Ne, nepùjdeš, je to dnes.

:47:53
Co?
- Postenova pohøební síò.
Rozlouèení je ve 4:00.

:47:56
Do prdele! A co zítra?
- Jen jednu noc.
Ráno jí pohøbí.

:47:59
Pohlídᚠmi obchod a já pùjdu.
- Poèkej, poèkej, poèkej..


náhled.
hledat.