:47:04
Zkurvená hra.
:47:06
Jeden míèek? Zavøel jsem krám, a oni sem
pøili s jedním míèkem?
:47:09
Hokej je hokej.
Aspoò jsme si zahráli.
:47:12
12 minut není hra.
Jeii, to snad není ani trénink.
:47:14
Dìvka, dìvka, dìvka
Chce nìco na pití?
- Jo, Gatorade.
:47:19
Hej, co se stalo se vemi Gatorade?
- Vechny je vypili.
:47:24
Ví, co mi Sanford øekl?
- Nemùu tomu uvìøit
Caitlin se vdává.
:47:27
- Julie Doyerová zemøela.
- Jo, jo.
:47:29
Ne, mluvím vánì.
- Oh, mùj boe
:47:32
Sanfordùv brácha chodil s její sestøenicí.
Dovìdìl se o tom ráno.
:47:34
Jak? Kdy?
- Krevní sraenina na mozku. Vèera.
:47:37
Jeii!
- Plavala v bazénu u YMCA, kdy se to stalo.
:47:39
Plavala zrovna znak.
- Nevidìl jsem ji aspoò 2 roky.
:47:43
Oprav mì, jestli to není pravda, ale nebyla
jednou ze skvìlých "dvanácti"?
:47:46
Jo, èíslo 6.
- Mìl jsi sex s mrtvou osobou.
:47:50
Pùjdu na její pohøeb.
- Ne, nepùjde, je to dnes.
:47:53
Co?
- Postenova pohøební síò.
Rozlouèení je ve 4:00.
:47:56
Do prdele! A co zítra?
- Jen jednu noc.
Ráno jí pohøbí.
:47:59
Pohlídá mi obchod a já pùjdu.
- Poèkej, poèkej, poèkej..
:48:01
Napadlo tì, e mùu být taky ve smutku?
- Vdy jsi ji ani neznal.
:48:04
Pravda. Ale ví
kolik lidí tam bude?
:48:07
Vichni její spoluáci.
- Brzdi, tebe se to netýká.
:48:10
Nechci zmekat to, co bude moná
nejvìtí spoleèenská akce sezóny.
:48:13
Nenávidí lidi!
- Ale mám rád veèírky, není to ironie?
:48:16
Nedìlej ze sebe vola.
Nìkdo musí hlídat krám.
:48:19
Jestli ty jde, já taky.
Nic pro tebe neznamenala.
:48:21
Pro tebe taky ne, a do té doby, ne
jsem ti øekl, e zemøela.
:48:23
Já tì sebou neberu na ten pohøeb.
- Jdu s tebou.
:48:25
Nemùu zavøít obchod.
Zavøel jsi ho, kdy jsme hráli hokej na støee.
:48:29
Pøesnì. Co znamená, e ho nemùu
zavøít na dalí hodinu, abychom mohli oba na
pohøeb.
:48:33
Cos øíkal?
:48:35
Díky, e jsi mì dostal do takový situace.
Jsi fakt kámo.
:48:40
Byla docela mladá, e?
- 22. Jako my.
:48:43
Embólie v bazénì.
- To je trapná smrt.
:48:47
To je nic proti tomu, jak umøel
mùj bratranec Walter.
- Jak zemøel?
:48:50
Zlomil si krk.
- To je trapný?
:48:53
Zlomil si krk,
kdy se snail si ho vykouøit.
:48:56
Kecá.
- Pøísahám
:48:58
Pøestaò
Svatá pravda