Clerks.
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:50:13
Já vìdìl, že to byl blbej nápad, zavøít krám.
- Poslouchej se.

:50:16
Nemùžu si pomoct. Na støeše jsem aspoò
vidìl, jestli nìkdo nechtìl dovnitø.

:50:20
Nikdo tam nebude.
Je 4:00 sobota.

:50:23
Kolik lidí chodí v sobotu ve 4:00 do krámu?
:50:27
Puste nás dovnitø!
:50:43
Po pìti minutách...
:51:08
Já ti kurva nevìøím.
:51:10
Øíkam ti, nebyla to moje vina.
:51:12
Pøevrátil jsi její rakev, o mùj bože!
- Mám k tomu sklony.
Byla to nehoda.

:51:15
- Nìkdo náhodou nepøevrhne rakev!
:51:18
No tak rakev spadla.
Zas tak moc se nestalo.
- Kurva, její tìlo vypadlo!

:51:21
Však jsem jí vrátil zpátky.
Teï jí už je jedno, že si nìco zlomila...

:51:25
Jdi prosím tì a otevøi pùjèovnu.
- [ Jay ] Jó! Otevøi pùjèovnu!

:51:28
Drž hubu, pobudo.
:51:32
Mùžeš prosím jít a otevøít pùjèovnu.
- Jo, ty zkurvený prodavaèi.

:51:36
Kolikrát jsem ti øíkal, abys neprodával
drogy pøed obchodem?

:51:39
Já neprodávám.
O èem to mluvíš?

:51:41
Mᚠnìco, kámo?
- Jasnì, co chceš?

:51:45
Pùjè mi auto.
- Nechci s tebou mluvit.

:51:48
Dobøe. Jen mi pùjè auto.
- Proè bych ti mìl pùjèit mý auto?

:51:51
Chci si pùjèit film.
- Ty si chceš pùjèit film?

:51:55
Co je?
:51:56
Ty dìlᚠv pùjèovnì!
- Já dìlám v zasraný pùjèovnì!


náhled.
hledat.