:51:08
Já ti kurva nevìøím.
:51:10
Øíkam ti, nebyla to moje vina.
:51:12
Pøevrátil jsi její rakev, o mùj boe!
- Mám k tomu sklony.
Byla to nehoda.
:51:15
- Nìkdo náhodou nepøevrhne rakev!
:51:18
No tak rakev spadla.
Zas tak moc se nestalo.
- Kurva, její tìlo vypadlo!
:51:21
Vak jsem jí vrátil zpátky.
Teï jí u je jedno, e si nìco zlomila...
:51:25
Jdi prosím tì a otevøi pùjèovnu.
- [ Jay ] Jó! Otevøi pùjèovnu!
:51:28
Dr hubu, pobudo.
:51:32
Mùe prosím jít a otevøít pùjèovnu.
- Jo, ty zkurvený prodavaèi.
:51:36
Kolikrát jsem ti øíkal, abys neprodával
drogy pøed obchodem?
:51:39
Já neprodávám.
O èem to mluví?
:51:41
Má nìco, kámo?
- Jasnì, co chce?
:51:45
Pùjè mi auto.
- Nechci s tebou mluvit.
:51:48
Dobøe. Jen mi pùjè auto.
- Proè bych ti mìl pùjèit mý auto?
:51:51
Chci si pùjèit film.
- Ty si chce pùjèit film?
:51:55
Co je?
:51:56
Ty dìlá v pùjèovnì!
- Já dìlám v zasraný pùjèovnì!
:52:00
Chci jít do poøádný pùjèovny,
abych si mohl pùjèit poøádnej film.
:52:05
Pakl cigaret.
:52:07
Sladký kocour. Jak se jmenuje?
- Otravnej zákazník.
:52:10
Zkurvenej idiote.
:52:14
Mùe být nìkdy aspoò trochu sluný
k zákazníkùm?
:52:17
Pùjè mi auto.
- Mùu být na tebe hrubý?
:52:20
Jestli musí?
:52:20
Jsme zamìstnanci Quick Stop
Convenience a RST Video, samozøejmì.
:52:23
A máme urèité povinnosti, aèkoli se mohou
zdát kruté a neobvyklé,
:52:26
znamenají hlídat obchod a do zavøení.
- Rozumím.
:52:29
Tak hraní hokeje a návtìva pohøbu, patøí
ke standardním procedùrám?
:52:33
- To je rozdíl.
- Jsou povinnosti, které nemohou být
vykonány jindy.
:52:37
Jít si pùjèit film je nesmyslné
a dokonce nelogické,
:52:39
nebo pracuje v pùjèovnì.
:52:42
Máte otevøeno?
- Ano
:52:44
Nezajímají mì tvoje rozumy.
- Musí, protoe se jedná o pùjèení mého auta.
:52:48
Máte pøání?
- Pakl cigaret.
:52:51
Co z toho plyne?
Plyne z toho to, e jsi prodavaè
a jsi za to placen.
:52:54
Nemùe, dìlat co chce, kdy pracuje.
:52:58
"Maskovaný mimozeman" je nejvìtí
trhák Time-Warner.