:52:00
Chci jít do poøádný pùjèovny,
abych si mohl pùjèit poøádnej film.
:52:05
Pakl cigaret.
:52:07
Sladký kocour. Jak se jmenuje?
- Otravnej zákazník.
:52:10
Zkurvenej idiote.
:52:14
Mùe být nìkdy aspoò trochu sluný
k zákazníkùm?
:52:17
Pùjè mi auto.
- Mùu být na tebe hrubý?
:52:20
Jestli musí?
:52:20
Jsme zamìstnanci Quick Stop
Convenience a RST Video, samozøejmì.
:52:23
A máme urèité povinnosti, aèkoli se mohou
zdát kruté a neobvyklé,
:52:26
znamenají hlídat obchod a do zavøení.
- Rozumím.
:52:29
Tak hraní hokeje a návtìva pohøbu, patøí
ke standardním procedùrám?
:52:33
- To je rozdíl.
- Jsou povinnosti, které nemohou být
vykonány jindy.
:52:37
Jít si pùjèit film je nesmyslné
a dokonce nelogické,
:52:39
nebo pracuje v pùjèovnì.
:52:42
Máte otevøeno?
- Ano
:52:44
Nezajímají mì tvoje rozumy.
- Musí, protoe se jedná o pùjèení mého auta.
:52:48
Máte pøání?
- Pakl cigaret.
:52:51
Co z toho plyne?
Plyne z toho to, e jsi prodavaè
a jsi za to placen.
:52:54
Nemùe, dìlat co chce, kdy pracuje.
:52:58
"Maskovaný mimozeman" je nejvìtí
trhák Time-Warner.
:53:02
Zpráva o rùstu akcií"
:53:05
Otisknou kadou volovinu v tìchle novinách.
:53:08
To je pravda.
3 dolary
:53:10
Myslí si, e nadpis urèuje povahu.
- Co?
:53:12
Dùvod proè mi nechce pùjèit auto,
protoe mám nadpis a popis práce
:53:16
a já se mám tím øídit, e?
- Pøesnì.
:53:18
Jednou jsem vidìl, jak psali:
:53:21
"Pøítí týden skonèí svìt"
:53:24
Pøítí týden psali v novinách -
:53:26
"Byli jsme zázraènì zachránìni na
poslední chvíli..
:53:29
létajícím rybo-koalou mutantem."
:53:32
ílené.
:53:34
To u nemám odpovìdnost za své rozhodnutí
jako nìjaký voják armády smrti v Bosnì?
:53:38
To je pøehnané. Tebe nikdo neádá, abys
støílel dìti.
:53:41
Jo, jetì ne.
- A jednou si pamatuji..
:53:46
Rozdrtím ti tvojí zkurvenou hlavu
ty hovado!
:53:48
Omlouvám se.
- On mì chtìl poprskat.
Jo? Ale natìstí se netrefil.
:53:51
Tady vám dám zpátky peníze a
zapomenem na to, dobøe?
:53:54
U sem nikdy nepøijdu.
:53:56
A jestli tì jetì nìkde uvidím
rozmlátim ti palici!