:59:03
Právì jsem vidìla Alyssinu
malou sestru venku.
:59:05
Byla s Rickem Daressem.
- Nemluvme o nich...
:59:08
Jak jsi pøijela?
- Vlakem. Trvalo to 8 hodin.
:59:11
Nemùu uvìøit, e jsi tady.
- Promiò, má..
:59:13
Oh, ano je za olejem.
Jak dlouho zùstane?
:59:15
Do pondìlí.
Pak musím vlakem zpátky.
:59:18
Balíèek cigaret.
Hej, gratuluji.
:59:20
Vidìl jsem oznámení v dneních novinách.
:59:22
Ví, ona si bere asijského slavného designera.
:59:24
Taky mi to øekli.
:59:54
Chystá se jen tak zavøít krám?
:59:56
Chci s tebou mluvit o nìèem
a nechci být ruen.
:59:58
Nìco co jsem èetl v novinách.
1:00:00
Ty jsi to vidìl.
- Velmi dramaticky, myslím.
1:00:02
Není to tak, jak si myslí.
Není to tak, jak si myslím?
1:00:05
Co, je to horí? Jsi tìhotná s asijským
slavným designerem.
1:00:07
Co se tu dìje?
- Nejsem tìhotná.
1:00:09
Øekne mi to,
nebo mi pole rovnou pozvánku?
1:00:12
Chtìla jsem ti to vysvìtlit.
Bylo nám spolu dobøe a já to nechtìla znièit.
1:00:15
Mohlo to být tøeba delikátnìjí.
1:00:17
Mohla jsi zaèít tím, e mi øekne, e má
pøítele. Já jsem ti øekl, e mám pøítelkyni.
1:00:20
Já vím. Omlouvám se,
ale kdy jsme se zaèali bavit
zapomnìla jsem, e mám pøítele.
1:00:24
A pak mì poádal o ruku.
- A ty jsi øekla ano.
1:00:26
No, nìco podobnýho...
1:00:27
Tohle tì uèí na kole? "tak nìjak"
1:00:30
Vichni o tom vìdìli, a na mì.
Ví jak je to nepøíjemné.
1:00:33
Vysvìtlila bych ti to,
kdybys se mnou pøestal
jednat jako s dìckem.
1:00:36
Proè myslí?
- Protoe tì znám...
1:00:38
Má radi drastické vysvìtlování
ne rozumné.
1:00:40
Tak ty se fakt vdává...
- Ne
1:00:43
Ty se nevdává?
1:00:45
Vdycky to chodí tak: On tì poádá o ruku
a já mu øeknu, e si to rozmyslím
1:00:49
a on naléhá, abych si nasadila prstýnek.
1:00:51
Potom matka dala do novin, e jsme
zasnoubeni.
1:00:54
Je jí to tak podobný...
- Potom má matka volala dnes ráno,
1:00:56
aby mi dala vìdìt, e oznámení
vylo v novinách.
1:00:58
Proto jsem nasedla na vlak
a vyrazila sem, protoe jsem vìdìla, e
bude natvaný.