1:00:00
Ty jsi to vidìl.
- Velmi dramaticky, myslím.
1:00:02
Není to tak, jak si myslí.
Není to tak, jak si myslím?
1:00:05
Co, je to horí? Jsi tìhotná s asijským
slavným designerem.
1:00:07
Co se tu dìje?
- Nejsem tìhotná.
1:00:09
Øekne mi to,
nebo mi pole rovnou pozvánku?
1:00:12
Chtìla jsem ti to vysvìtlit.
Bylo nám spolu dobøe a já to nechtìla znièit.
1:00:15
Mohlo to být tøeba delikátnìjí.
1:00:17
Mohla jsi zaèít tím, e mi øekne, e má
pøítele. Já jsem ti øekl, e mám pøítelkyni.
1:00:20
Já vím. Omlouvám se,
ale kdy jsme se zaèali bavit
zapomnìla jsem, e mám pøítele.
1:00:24
A pak mì poádal o ruku.
- A ty jsi øekla ano.
1:00:26
No, nìco podobnýho...
1:00:27
Tohle tì uèí na kole? "tak nìjak"
1:00:30
Vichni o tom vìdìli, a na mì.
Ví jak je to nepøíjemné.
1:00:33
Vysvìtlila bych ti to,
kdybys se mnou pøestal
jednat jako s dìckem.
1:00:36
Proè myslí?
- Protoe tì znám...
1:00:38
Má radi drastické vysvìtlování
ne rozumné.
1:00:40
Tak ty se fakt vdává...
- Ne
1:00:43
Ty se nevdává?
1:00:45
Vdycky to chodí tak: On tì poádá o ruku
a já mu øeknu, e si to rozmyslím
1:00:49
a on naléhá, abych si nasadila prstýnek.
1:00:51
Potom matka dala do novin, e jsme
zasnoubeni.
1:00:54
Je jí to tak podobný...
- Potom má matka volala dnes ráno,
1:00:56
aby mi dala vìdìt, e oznámení
vylo v novinách.
1:00:58
Proto jsem nasedla na vlak
a vyrazila sem, protoe jsem vìdìla, e
bude natvaný.
1:01:02
Díky za dùvìru.
- Mìla jsem pravdu?
1:01:04
"natvaný" to je moc silné
1:01:06
"rozruen" to je lepí.
"trochu rozruen" dokonce.
1:01:08
Líbí se mi jak se tváøí.
To mì vdycky dostane.
1:01:12
Co tu smrdí jak krém na boty?
- Ty jsi mì pøila utìovat, nebo co?
1:01:15
To poslední, co bych chtìla by bylo nìco
pøed tebou tajit.
1:01:18
Ale zatajila jsi!
- Ne, nezatajila!
1:01:21
Øíkala jsem ti,
e jsem se vídávala s jinýma lidma.
1:01:23
Jo, ale ne vánì.
To jsi pøipravená jít do Asie.
1:01:26
Myslím, e to znamená nìco jiného
ne se s nìkým potkat.
1:01:28
O co tedy jde?
- Dám mu jeho prsten zpìt.
1:01:31
Co?
- Nechci si ho vzít.
1:01:33
Jetì se nechci vdávat.
Blíí se ukonèení studia.
1:01:36
Nejdøíve chci dodìlat kolu
a pak zaèít kariéru.
1:01:39
Nechci se vdát a pak mít starosti,
a podobnì...
1:01:44
Ula jsem dlouhou cestu a tvrdì se uèila....
1:01:46
abych zahodila kolu a stala se hospodyní.
1:01:49
Vím, e by to tak dopadlo.
1:01:51
Zpíval teï podepsal s jednou slavnou firmou
kontrakt a bude dostávat hodnì penìz.
1:01:54
Dost na to, abych nemusela pracovat.
1:01:57
Je konzervativní.
- Poèkej chvíli.
1:01:59
On se jmenuje "Zpíval" - minulý èas?
- Pøestaò, je to dobrý chlap.