1:01:02
Díky za dùvìru.
- Mìla jsem pravdu?
1:01:04
"natvaný" to je moc silné
1:01:06
"rozruen" to je lepí.
"trochu rozruen" dokonce.
1:01:08
Líbí se mi jak se tváøí.
To mì vdycky dostane.
1:01:12
Co tu smrdí jak krém na boty?
- Ty jsi mì pøila utìovat, nebo co?
1:01:15
To poslední, co bych chtìla by bylo nìco
pøed tebou tajit.
1:01:18
Ale zatajila jsi!
- Ne, nezatajila!
1:01:21
Øíkala jsem ti,
e jsem se vídávala s jinýma lidma.
1:01:23
Jo, ale ne vánì.
To jsi pøipravená jít do Asie.
1:01:26
Myslím, e to znamená nìco jiného
ne se s nìkým potkat.
1:01:28
O co tedy jde?
- Dám mu jeho prsten zpìt.
1:01:31
Co?
- Nechci si ho vzít.
1:01:33
Jetì se nechci vdávat.
Blíí se ukonèení studia.
1:01:36
Nejdøíve chci dodìlat kolu
a pak zaèít kariéru.
1:01:39
Nechci se vdát a pak mít starosti,
a podobnì...
1:01:44
Ula jsem dlouhou cestu a tvrdì se uèila....
1:01:46
abych zahodila kolu a stala se hospodyní.
1:01:49
Vím, e by to tak dopadlo.
1:01:51
Zpíval teï podepsal s jednou slavnou firmou
kontrakt a bude dostávat hodnì penìz.
1:01:54
Dost na to, abych nemusela pracovat.
1:01:57
Je konzervativní.
- Poèkej chvíli.
1:01:59
On se jmenuje "Zpíval" - minulý èas?
- Pøestaò, je to dobrý chlap.
1:02:02
Kdy ti pøipadá tak skvìlej, tak proè
si ho nevezme?
1:02:04
Vdy jsem ti to øekla.
- Je v tom nìco jiného, e?
1:02:08
Oh! Proè pane Hicksi,
co máte na mysli?
1:02:10
Øekni, e to nemá se mnou nic spoleèného.
- Ne, nemá.
1:02:13
Ach, ty le!
- Podívej se jak jsi namylený.
1:02:16
Jednodue pøiznám pravdu,
kde pravda je.
1:02:18
A vìøím, e jsem dùvod
tvé zruené svatby.
1:02:20
Kdy jsem do tebe tak blázen, tak proè
spím s asijským designerem?
1:02:24
Ach, Jeii! Jsi tak utìpaèná.
1:02:26
Musela jsem tì trochu postavit na zem.
1:02:29
Kdy jsem øekla, e se nechci vdávat,
myslela jsem, e..
1:02:31
si nechci vzít nikoho.
Ne nìkolik dalích let.
1:02:34
Kdo tì ádá?
Nechci si tì vzít.
1:02:36
Fajn.
Budu si to pamatovat.
1:02:39
A co takhle rande?
Myslím, e Zpíval a ...Veronica,
1:02:42
by nebyli nadeni.
1:02:44
Mùeme je seznámit.
Moná jim to vyjde.
1:02:46
To myslí vánì?
Ty chce zase se mnou chodit?
1:02:48
Chci být tvùj kluk, jo.
1:02:50
To je jen ok,
e mì vidí po tøech letech.
1:02:53
Vìø mi, pøejde tì to.
- Dej mi anci.
1:02:55
Myslím, e je èas to zase zkusit.
1:02:57
Já jsem moudøejí, ty taky.
Ty konèí kolu.