Clerks.
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:08:01
Pøesnì.
- No, a kde je?

1:08:03
Šel se domù pøevléct na velké rande.
1:08:05
Bože, není skvìlý?
- Ne, tohle je skvìlý.

1:08:08
Oh, páni !
Mùžu použít záchod?

1:08:11
Není tam svìtlo.
- Proè tam není svìtlo?

1:08:13
Je tam svìtlo, ale z nìjakýho dùvodu
pøestává svítit v 5:14 každý veèer.

1:08:16
Kecáš.
Nikdo to nedovede zpravit.

1:08:18
Šéf nechce zavolat elektrikáøe,
aby to zpravili

1:08:21
protože elektrikáøi dluží prachy pùjèovnì.
1:08:23
Zajímavé vztahy.
- A já jsem v rozpacích nìkde uprostøed...

1:08:26
- být loajální k šéfovi, nebo uspokojit touhu
vychcat se pøi svìtle.

1:08:30
Budu se s tím muset vyrovnat.
1:08:32
Hej, Caitlin?
1:08:34
Ještì jednou mu zlom srdce
a já tì zabiju...

1:08:36
Nic osobního.
1:08:38
Strašnì se o nìj bojíš, co Randale?
Vždycky jsi byl takový.

1:08:41
Teritorium.
Byl mùj první.

1:08:44
Oh, to bylo sladké.
1:08:57
Kdo jí péro?
1:08:59
Banda divochù v tomhle mìstì.
1:09:01
Hej, Caitlin je vzadu.
Možná jí chceš vidìt.

1:09:03
Je tam už nìjak dlouho.
- Vždy tam není svìtlo!

1:09:06
Já jsem jí to øíkal.
Øekla, že žádný nepotøebuje.

1:09:09
Proè nejdeš za ní?
Udìlat malý záchodový bang-bang

1:09:12
Ach, miluju když mluvíš o sexu.
Je to jak ve školce.

1:09:14
- ""Poo-poo,"" ""wee-wee.""
- Naser si.

1:09:29
Jak ses sem dostal tak rychle?
1:09:31
Odešel jsem asi pøed hodinou.
1:09:34
Mluvíš vždycky takhle tajemnì,
když zneuctíš ženu?

1:09:37
Možná jí slavný asijský designer
dával nìjaké opium.

1:09:39
Je to možné.
- Ještì nikdy to nebylo takové.

1:09:43
Cože?
1:09:45
Když zùstaneš v klidu a
nechᚠmì vše dìlat samotnou.

1:09:49
Neušlo mi tady nìco?
1:09:51
Ok?
1:09:52
Šla jsem dozadu a
Dante tam už na mì èekal...

1:09:55
Èekal?
- Bylo to skvìlé.

1:09:58
Nìøekl ani slovo.
Nemusel.


náhled.
hledat.