1:23:03
Jsi posedlý tím dìlat to moc dramatické
1:23:06
víc dùleité ne to je.
1:23:09
Jeii, dìlá v samoobsluze, Dante
a to hrozné, jestli mùu dodat.
1:23:13
Já dìlám v posraný pùjèovnì,
taky hrozný.
1:23:16
Ví, e Jay mìl pravdu.
Nedìlá si iluze o tom co dìlá.
1:23:20
My se rádi dìláme dùleitìjími ne..
1:23:23
lidi co sem chodí a kupují si noviny
nebo cigára.
1:23:26
Díváme se na nì zhora, jako by jsme
byli lepí.
1:23:28
Jestli jsme lepí..
1:23:30
co tu kurva dìláme?
1:23:50
Podlaha vypadá èistì.
Koèku jsem nechal za dveømi.
1:23:53
Chce hodit domù?
- Ne, u mám odvoz.
1:23:57
Dìlá zítra?
1:23:59
Stejný èas. A co ty?
1:24:01
Vezmu si volno.
Zajdu do nemocnice za Caitlin.
1:24:04
A pak se pokusim promluvit s Veronikou.
1:24:06
Nechce pak nìkam zajít..
1:24:08
a to doøeí a já skonèim v práci?
1:24:10
Zavolám ti a dám vìdìt.
- Fajn.
1:24:13
Hej, hodnì tìstí s Veronikou.
1:24:15
Jestli chce, promluvím s ní
a vysvìtlím jí to..
- Ne díky.
1:24:18
Myslím, e to zvládnu.
1:24:20
Máme si co øíct.
1:24:23
Pìknì tìkej den.
- Pøinejmením.
1:24:26
Chce abych nìco udìlal ne pùjdu, kámo?
1:24:29
Uka mi tvùj "pøíchod".
1:24:30
Ne.
- No tak. Jen ven ze dveøí.
1:24:33
Ne, ne, ne
dìlej.
1:24:35
"Pøichází Randal"
1:24:37
"Je Berserker"
1:24:47
Má zavøeno!
1:24:56
Titulky vytvoøili Tomá a Jaromír Volný.
Pravopisné chyby a formu opravil "mcZ".